How to gauge mutual interest?

Attraction is not a choice and it can fluctuate. Hence it is beyond the realm of logic and so it can be hard to grasp for an analytical mind. Many movies and TV shows, show the leads chasing their romantic interest, doing things to impress them until the other party...